Dobra
trasa

Wpadnij z nami
do sąsiadów

RU PL CZ
Gryf poleca

Rozejrzyj się po urokliwym rynku. Ratusz, renesansowe portale, podcienia i oczywiście lody!

Trasa Rudé armády

Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev. Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev. Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev. Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev. Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev. Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev.

Twarz Zbawiciela – do Chrudimia w poszukiwaniu cudownego obrazu

Resselovo náměstí, 537 01 Chrudim, kraj pardubicki

http://www.chrudimsky.navstevnik.cz/

W zabytkowym mieście Chrudim znajduje się kilka miejsc związanych z cudownym obrazem Chrystusa Salwatora: gotycki kościół pw. Wniebowzięcia Marii Panny na chrudimskim rynku, usytuowana przed jego fasadą okazała kolumna morowa Przemienienia Pańskiego, a także znajdująca się nieopodal Fontanna Nowomiejska czy wreszcie ekspozycje w Muzeum Regionalnym oraz Muzeum Rzeźb Barokowych.

Opis historyczny

Według legendy obraz Salwatora, czy też Przemienionego Chrystusa Zbawiciela, pochodzi ze zbiorów cesarza Rudolfa II, skąd w trakcie wojny trzydziestoletniej został zrabowany przez szwedzkie wojska. Przypadkiem jednak miał on wypaść z wozu wiozącego wojenne łupy i dostać się aż do Chrudimia, który w międzyczasie także został zajęty przez Szwedów. Legenda głosi, że szwedzcy żołnierze grali o niego w kości, lecz w niewyjaśniony sposób przy każdym rzucie padała identyczna liczba oczek. W przypływie szału żołnierze próbowali obraz zniszczyć, jednakże w miejscach uszkodzeń z twarzy Chrystusa zaczynała ciec krew.

Był to początek długiej serii rozmaitych cudów, w tym licznych uzdrowień, związanych z obrazem. W roku 1676 obraz po raz pierwszy publicznie adorowano, a swoje stałe miejsce znalazł on na głównym ołtarzu największego chrudimskiego kościoła pw. Wniebowzięcia Marii Panny. Od końca XVII wieku regularnie pielgrzymują do niego wierni.

Twórcami figur znajdujących się na kolumnie morowej są chrudimscy rzeźbiarze Ignác Rohrbach oraz Jan Pavel Čechpauer, którzy razem z Santinim współpracowali także przy budowie kościoła na Zielonej Górze koło miejscowiści Žďár nad Sázavou, dziś znanego zabytku UNESCO. Ich niezwykłe dzieła można obejrzeć w chrudimskim Muzeum Rzeźb Barokowych.

Honza, 30 lat

Procesje ciągnęły do cudownego obrazu głównie w czasach epidemii dżumy. Po zakończeniu jednej z nich w latach 1719-1732 przed kościołem postawiono jedną z najpiękniejszych kolumn morowych na terenie Czech. Jest ona pod wezwaniem – jakże by inaczej – Przemienienia Chrystusa, a w jej projektowaniu pomagał ponoć chrudimskim rzeźbiarzom sławny architekt Jan Blažej Santini.

W trakcie regotyzacji kościoła pw. Wniebowzięcia Marii Panny w połowie XIX wieku przerobiono przestrzeń przed fasadą kościoła, gdzie do tej pory znajdowały się barokowe schody z bogato zdobioną balustradą oraz rzeźbami dwunastu świętych. Rzeźby na szczęście nie zostały zniszczone i siedem z nich do dziś zdobi Fontannę Nowomiejską, którą można znaleźć kilkadziesiąt metrów za kościołem. 

Współczesność

Pielgrzymki do obrazu Chrystusa Salwatora odbywają się corocznie w pierwszą niedzielę po święcie Przemienienia Pańskiego, czyli 6. sierpnia. Legendę o cudownym obrazie przedstawiono w chrudimskim Muzeum Regionalnym w formie efektownej dioramy. Można tam także znaleźć kopię salwatorskiego obrazu z końca XVIII wieku oraz rzekomą drzazgę ze stołu, na którym szwedzcy żołnierze mieli grać w kości. W sezonie turystycznym można obejrzeć także wnętrze kościoła pw. Wniebowzięcia Marii Panny, gdzie na głównym ołtarzu znajduje się oryginał obrazu Chrystusa Zbawiciela.

49.951085 15.795334

Multimedia

Multimedia