Dobra
trasa

Wpadnij z nami
do sąsiadów

RU PL CZ
Gryf poleca

Oto majstersztyk jednej pary złotych rąk.

Trasa Rudé armády

Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev. Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev. Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev. Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev. Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev. Jsem toulavý Gryf, napůl polský orel, napůl český lev.

Cudo w święta – ruchoma szopka bożonarodzeniowa w Frydlancie

Trasa dla naszych najmłodszych

ul. Zahradní 356, 464-01 Frýdlant, kraj liberecki

http://www.mesto-frydlant.cz/

Frýdlant (niem. Friedland) to miasto na północy Republiki Czeskiej. Położone jest w kraju libereckim u podnóża Gór Jizerskich po obu stronach rzeki Smědy (pol. Witka).

W miasteczku czuć ducha czasu. Do najbardziej znanych zabytków należą między innymi gotycki zamek Frýdlant, neorenesansowy ratusz czy Kościół p.w. Znalezienia Krzyża Świętego.

Jednakże o unikatowości tego miejsca stanowi ruchoma szopka bożonarodzeniowa autorstwa Gustava Simona.

Kontekst historyczny

Tradycja szopek bożonarodzeniowych w północnych Czechach sięga roku 1583. Jednak dopiero w XIX wieku zaczęto je wznosić nie tylko w miejscach sakralnych, ale również w domostwach zwykłych ludzi. Najczęściej używanym tworzywem był papier, drewno lub gips, a z czasem zaczęły się pojawiać także metalowe części ruchome.

Szopka bożonarodzeniowa z Frýdlantu jest jedyną szopką mechaniczną w tym regionie. Jej twórcą był tamtejszy rolnik, Gustav Simon (1873-1953), który poświęcił budowie szopki niemal całe swoje życie. Wymiary szopki to 4 m szerokości i 5 m długości, przy czym składa się na nią w sumie 330 figur ludzi oraz zwierząt, zarówno statycznych, jak i ruchomych. Gustav Simon umarł na Boże Narodzenie 24 grudnia 1953 roku. 

Bez wątpienia najbardziej intrygujące w całej kompozycji są ruchome detale. Dlatego też warto uważnie przyjrzeć się pyskom krów, zwrócić uwagę na to, co dzieje się z wiewiórką i co przytrafia się pasterzom. Miłośnikom przekładni i kół zębatych z pewnością spodoba się serce szopki – unikalny mechanizm wprawiający w ruch wszystkie figury, który można obejrzeć w pomieszczeniu na piętrze.

Marcin

Współczesność

Szopkę nietrudno jest znaleźć, ponieważ znajduje się ona w jednym z najstarszych budynków w miasteczku – byłym domu Gustava Simona tuż obok placu T. G. Masaryka. Zajmuje ona niemal w całości jedno pomieszczenie na parterze budynku, stanowiąc zarazem jego integralną część. Dzięki uprzejmości darczyńców w latach 2009-2012 udało się po powodzi przeprowadzić rekonstrukcję nie tylko szopki, ale też całego budynku, w którym się znajduje.

50.922119 15.081622

Multimedia

Multimedia

Kolejne miejsca na trasie